Не могу тражити да учине оно што ја не бих учинио.
Nemůžeš zavolat po 10 letech a chtít po někom laskavost.
Ne mozes nekoga da nazoves i odma trazis uslugu.
Co může primitivní Unas chtít po Danielovi?
Šta bi primitivan Unas hteo od Danijela?
Co si vůbec myslíš - přijít sem bez ničeho a chtít po mně laskavost.
Kako se usuđuješ da dođeš ovde praznih ruku i da me tražiš uslugu.
A i kdyby byla, jak se odvažujete chtít po mně radu na postavu, kterou jsem hrála dobrých 20 let!
A i ako jeste kako se usuðuješ da doðeš da me pitaš za savet o liku koji igram veæ 20 godina!
Tohle asi neni nejlepší chvíle chtít po tobě autogram, co?
Mislim da ne bi bilo pravo vrijeme da ti tražim autogram, a?
Je to jako rozprodání deštného pralesa, kvůli zisku pár jednotlivců a chtít po zbytku generace za to platit.
To je kao da prodaješ prašumu radi dobiti za par individualaca tražeæi da za to plate generacije drugih ljudi.
Může to být trapné... chtít po ní nazpět ty desky.
Možda je èudno... da joj tražim da vrati portfolio.
Nemůžeš to chtít po někom dospělým a už vůbec ne po dítěti.
Ne možeš tražiti od odrasle osobe da uèini nešto takvo, a još manje od djeteta.
Hele, slyšela jsem, že otcové požadují lásku svých synů ale chtít po tobě, aby jsi spáchal vraždu?
OK, znam da oèevi traže dosta od njihovih sinova, ali da izvršiš ubistvo?
Došlo nám, že se budeš chtít po včerejšku prospat.
Mislili smo da želiš spavati, nakon prošle noæi.
Máš docela kuráž, když si myslíš, že sem můžeš jen tak přijít a chtít po mně pomoc, ty hajzle.
Stvarno si hrabar što misliš da možeš ušetati ovdje i tražiti me uslugu, gade.
Je asi moc, chtít po redaktorovi z Rolling Stone, aby miluval hudbu.
Bilo bi previše da novinarka "Stouna" voli muziku.
A ještě jsi tak blbej, přijít sem... a chtít po mě laskavost.
Imas muda da udjes ovde i trazis uslugu posle toga?
A pokud budeš chtít, po zápase tě vezmu ven a naučím tě, jak střílet co nejblíž k mývalovi, aby se sám nakřápnul.
Ako hoæeš, nakon utakmice æu te odvesti van i nauèiti kako da baciš loptu dovoljno blizu rakuna da se usere.
Ale přijít sem a chtít po mě, abych prověřil ta jména, ti připadá v pohodě?
Ali je uredu da doðeš i da me pitaš da ti provjerim neka imena?
Chtít po někom, aby věřil ve výmysl... jakkoliv utěšující, není morální.
Tražiti od nekoga da vjeruje u fantaziju... koliko god pružalo utjehu, nije moralno.
ale pak je tu ta jedna věc, kterou potřebuju, kterou nemůžu nijak změnit a to samé ani chtít po tobě.
Ali ima ova jedna stvar koja mi je potrebna, i ne mogu to da promenim i ne mogu od tebe da tražim da promeniš.
Uděláte co budete chtít, po svém.
Uèini s njim što želiš, uèini ga svojim.
Když jim ty prachy nedá, budou je chtít po nás.
A ako ne dobiju novac od njega, doæi æe po nas.
To mi řekněte... proč vůbec chtít po děckách, aby nakreslily strašidelný věci?
Pa, recite mi... Zašto uopše terate decu da poèinju da crtaju jezive stvari?
A jestli budeš chtít, po zbytek tvého života strávím každý okamžik s tebou.
A ako želiš... provest æu svaki trenutak ostatka svog života s tobom.
To je jako chtít po Neuvěřitelném Hulkovi, aby otevřel sklenici s nakládačkami.
To je kao da pitaš Hulka da otvori teglu sa krastavcima!
Hele, nemůžu chtít po někom jiném, aby to za mě udělal.
Hej, ali ja ne mogu pitati nekoga drugog da to učinite.
Je snad moc chtít po tobě abys jeden den, jeden den za celý tvůj život, myslel i na někoho jiného než na sebe?
Je li previše tražiti da samo jednog dana u svom životu, misliš malo na druge a ne na sebe?
Já vím, že vzhledem ktomu, co jsem udělal, je chtít po tobě, abys se mnou byl, dost absurdní.
Znam da je besmisleno sada tražiti da budeš sa mnom.
Finch nemůže chtít po Reesovi, aby pokryl všechna čísla.
Finè ne može oèekivati da Ris pokupi sve brojeve.
Nemůžete vytáhnout jobovku s nádorem a chtít po mně okamžité rozhodnutí.
Ne možete baciti bombu tipa 'imam tumor na mozgu', i oèekivati da ja nešto odluèim.
Mary, bylo by hloupé chtít po tobě, abys na to nemyslela, ale pokus se trochu si odpočinout.
Мери, било би глупо од мене да питате ви покушати да не мислим о томе, али ја вас позивам да се одморим.
Musím mít jistotu, že když budu chtít po pěti minutách něco škrtnout, tak to škrtnete.
Moram da znam da neæeš ubaciti ništa što ti 5 min. kasnije kažem da ne ubaciš.
Jak jen teď můžeš přijít a chtít po mně odpovědi, které ti nemůžu dát?
Zašto me pitaš kad znaš da sada ne mogu da odgovorim?
A pak, protože pořád budete mít tu flashku, se sem můžete kdykoli vrátit a chtít po mně víc.
A opet, jer imate usb, možete svratiti kasnije i tražiti još stvari.
Chtěl po mně věci, které by neměl chtít po nikom.
Tražio je da radim grozne stvari.
Myslím si, že se tady na vzdělání pohlíží jako na veřejný statek a problém je, že jakmile budete chtít po zahraničních studentech peníze, najednou se může stát, že je budete chtít i po našincích.
Mislim da je stvar u tome, da se ovde obrazovanje vidi kao nešto što je dobro za javnost, a problem je što kada poèneš da naplaæuješ stranim studenitma za obrazovanje, pojavljuje se ideja da možes da naplatiš svima.
Bylo by moc chtít po vás, abyste mě praštil?
Je li previše ako tražim da me udariš u lice?
A ještě se opovažuješ chtít po mně nějaký bonus?
И имаш петљу да ми тражиш бонус?
Nemůžu to chtít po Peteym, že ne?
Ne oèekuješ valjda da to tražim od Pitija?
Umí mluvit – velmi plynule, umí také psát velmi, velmi dobře, ale chtít po nich, aby myšlenky vyjádřili jiným způsobem pro ně nebylo příliš příjemné.
U stanju su da govore - veoma su elokventni, a i njihova vešina pisanja je veoma dobra, ali od njih se tražilo da komuniciraju idejama na drugačiji način,
Chtít po nich, aby někam chodily, aby všechno viděly na vlastní oči, aby si učení opravdu zažily, hrály, zkoumaly.
Neće vas razočarati. Tražite od njih da posete različita mesta, da vide različite stvari, da dožive učenje, da se igraju, da ispituju.
0.93658113479614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не могу тражити да учине оно што ја не бих учинио. 